Дети, кажется, получают удовольствие практически от всего…

…даже от чтения!

Но, вероятно, они так любят книги, потому что детские произведения очень увлекательно (весело) читать.

К счастью для вас, детские книги также идеально подходят для изучения английского языка!

Чтение – отличный способ улучшить английский, а детские книги позволяют легко и с удовольствием освоить его.

Иллюстрации в них красочные и запоминающиеся, язык простой, а смысл понятен людям всех возрастов. Именно поэтому мы составили для вас список из 10 классических детских книг.

Зачем изучать английский язык по детским книгам?

• Запоминающиеся образы. Во многих детских книгах есть картинки, иллюстрирующие написанное. Так делается для того, чтобы дети могли лучше понять сюжет. Иллюстрации (картинки) могут очень помочь вам при изучении английского языка. Ассоциируя (связывая в уме) новое словарное слово или фразу с картинкой или предметом, запомнить его гораздо легче.
• Слова в контексте. Слова, употребленные в реальной ситуации (в контексте), также запоминаются гораздо легче. Поскольку язык в этих книгах довольно простой, то легко понять, что происходит. Поэтому, когда вы встретите незнакомое слово, вы сможете часто понять значение слова (без словаря).
• Простая лексика и грамматика. Несмотря на то, что некоторые книги содержат “продвинутую” лексику, на самом деле они не слишком сложны. Они просто труднее, чем базовые слова, которые чаще всего встречаются в детских книгах. Например, вы, возможно, уже знаете слово “умный”, но в одной из этих книг может быть написано “ловкий”. Значение почти такое же, но это словарное слово более высокого уровня.
• Огромные жизненные уроки. Большинство детских книг учат детей, как вырасти и стать хорошим человеком. Однако даже в подростковом и взрослом возрасте эти уроки по-прежнему актуальны и важны. Дети могут не до конца понять или оценить смысл, стоящий за этими историями. Однако, став взрослыми, эти истории могут обрести для нас новое значение.
• Читать их весело! Истории интересны, а картинки помогают понять смысл слов (кроме того, на них приятно смотреть).

Люди, изучающие английский язык, могут испытать разочарование, если книги превышают их уровень чтения на английском языке. Сосредоточившись в первую очередь на детских книгах, вы получите очень позитивный и успешный опыт обучения.

10 классических детских книг для изучения английского языка

Книги расположены в порядке от самого легкого к более сложному.

1. “Goodnight Moon” Margaret Wise Brown

“Goodnight Moon” doesn’t really have much of a story. The book is just a description of certain things like kittens, a mouse and a quiet old lady. There are also mittens, a toy house and even a cow. The author introduces everything in the beginning and then says goodnight each of them at the end.

В книге ” Goodnight Moon” нет особого сюжета. В книге просто описываются некоторые моменты, такие как котята, мышка и тихая старушка. Есть также варежки, игрушечный домик и даже корова. Автор представляет всех в начале, а в конце желает каждому из них спокойной ночи.

В книге “Goodnight Moon” используется повторение одних и тех же структур предложений с разной лексикой, что очень полезно для изучающих английский язык. Например, одна строчка в книге звучит так: “Спокойной ночи, комната. Спокойной ночи, луна. Спокойной ночи, корова, прыгающая через луну”. Это очень полезно для изучения большого количества новых слов.

Большая часть истории состоит из коротких предложений из двух- и трех слов, поэтому я включила ее в список самых легких книг.

2. “The Very Hungry Caterpillar” Eric Carle

Книга “Очень голодная гусеница” рассказывает о гусенице, которая в течение недели съедает все больше и больше пищи. Книга начинается с того, что маленькая гусеница вылупляется из яйца и начинает искать еду. Она делает это каждый день.

Вначале гусеница питается здоровой пищей, например, фруктами и овощами. Позже гусеница начинает есть нездоровую пищу все чаще и чаще, пока у нее не заболит живот. Тогда гусеница решает снова съесть что-нибудь полезное, и ей становится легче. В конце концов, гусеница сворачивается в кокон и превращается в бабочку.

Эта детская книга отлично подходит для изучения основных английских слов, таких как числа, продукты питания и дни недели. Повторение очень важно для совершенствования английского языка, и в этой книге много интересных повторений.

3. “If You Give a Moose a Muffin”  Laura Numeroff

Книга “If You Give a Moose a Muffin” рассказывает о лосе, который всегда хочет чего-то большего в своей жизни. Сначала он хочет кекс. Затем он хочет варенье в придачу. Когда он заканчивает есть, он хочет еще, пока все не закончится.

Эта книга – одна из самых коротких в списке, и в ней много будущего времени. Это означает, что в большинстве предложений есть глагол “будет”. Например, “Если вы дадите лосю кекс, он захочет варенье”. Эта книга особенно полезна для изучения будущего времени и его сокращений (he’ll, you’ll и т.д.).

Если вам понравилась эта книга, вам, вероятно, также понравится “If You Give a Mouse a Cookie”, написанная тем же автором.

4. “Curious George” H.A. Rey and Margret Rey

“Любопытный Джордж” – очень известная серия книг об обезьянке по имени Любопытный Джордж. Любопытный Джордж слишком любопытен, из-за чего люди ловят его и привозят в свой большой город.

Там обезьянка создает всевозможные проблемы. Она вызывает пожарную службу, попадает в тюрьму, сбегает из нее, поднимается в небо на воздушных шарах и в конце концов благополучно попадает в зоопарк.

В этой книге много коротких, простых предложений, что делает ее очень легкой для изучения английского языка. Например, “Однажды Джордж увидел человека. На нем была большая желтая соломенная шляпа. Мужчина тоже увидел Джорджа”. Как вы можете видеть, предложения очень короткие и отрывистые, что делает “Любопытного Джорджа” отличной книгой как для детей, так и для изучающих английский язык.

5. “The Giving Tree” Shel Silverstein

В этой истории мальчик любил играть на яблоне, а яблоня любила, когда мальчик играл с ней. Но когда мальчик стал старше, он перестал играть на дереве. Позже он возвращается, чтобы попросить у дерева помощи. Дерево помогает мальчику, потому что любит его. В конце, мальчик возвращается к дереву в последний раз, уже стариком, и садится на пень, тем самым радуя дерево.

У этой книги такой глубокий смысл, и в то же время ее весело читать. В книге используются простые слова для выражения одной простой идеи, что делает ее легкой для чтения.

6. “Corduroy” Don Freeman

” Corduroy” – это история о медвежонке, которого продают в магазине игрушек. Он потерял одну из своих пуговиц, поэтому никто не хочет его покупать. Это очень огорчает его, потому что он хочет, чтобы его купил ребенок. Медведь решает, что ему нужно найти новую пуговицу, чтобы кто-то купил его.

Поэтому однажды вечером он покидает магазин игрушек и отправляется в большой магазин, на поиски пуговицы . К сожалению, ему не удается найти пуговицу, но вам придется прочитать историю, чтобы узнать, что случилось дальше.

В “Corduroy” много расширенной лексики, такой как “комбинезон” и “эскалатор”. Поэтому во время чтения этой книги будет полезно пользоваться словарем. Вы также сможете выучить много слов, связанных с домом, например, “диван” и “мебель”.

7. “Where the Wild Things Are” Maurice Sendak

С самого детства Фердинанд, бык, любил нюхать цветы на пастбище, где он жил. Но другие быки любили играть и бодаться. Когда Фердинанд вырос, он стал самым большим и самым сильным из быков, но он по-прежнему любил сидеть и нюхать цветы.

Однажды пять мужчин приходят выбрать быка с пастбища для боев. Фердинанд не хочет принимать участие в выборе, но его жалит пчела. Из-за укуса пчелы Фердинанд начинает безумно прыгать, и пятеро мужчин выбирают его для боев с быками. Во время первого боя Фердинанд ложится на арену, чтобы понюхать цветы, вместо того чтобы сражаться. Из-за этого его отправляют обратно на пастбище.

Это первая сказка в этом списке, у которой более естественный язык и течение, а не поэзия, рифмы или отсутствие реального сюжета. В ней есть все, что помогает улучшить английский язык: простой и расширенный словарный запас, а также простые и усложненные грамматические понятия.

9. “Green Eggs and Ham” Dr. Seuss

В этой книге кот по имени Сэм очень любит зеленые яйца и ветчину. Поэтому он предлагает их своему другу, но тот отказывается.

Они едут в поезде, через туннель и даже озеро, но друг Сэма по-прежнему не хочет есть зеленые яйца и ветчину. Сэм много раз просил своего друга попробовать зеленые яйца с ветчиной. Вам придется прочитать книгу, чтобы узнать, понравилось ему это блюдо или нет.

В книге есть длинное и очень увлекательное стихотворение. В ней используются повторы, как в ” The Very Hungry Caterpillar”. Несмотря на то, что лексика в основном простая, слова используются остроумные. В книге много рифм и похожих слов, поэтому она такая интересная.

10. “The Cat in the Hat” Dr. Seuss

Эта знаменитая книга, написанная тем же автором, что и ” Green Eggs and Ham”, начинается с рассказа о двух братьях и сестрах. Однажды им пришлось остаться дома, потому что на улице было холодно и шел дождь. Они не знали, чем заняться, чтобы развлечься, а их родителей не было дома.

Вдруг к ним в дверь стучится кот в шляпе. Кот устраивает беспорядок, веселясь и играя. Успеют ли братья и сестры навести порядок до возвращения родителей? Чтобы узнать это, вам придется прочитать книгу.

“The Cat in the Hat” – самая длинная из детских книг в этом списке, но одна из лучших. Эта книга отлично подходит для изучения английского языка благодаря простому сюжету и разнообразной лексике. Я рекомендую эту книгу, в частности, тем, кто хочет лучше изучить английскую лексику. Например, вот пара забавных слов из книги “thump” и “bump”.

Для совершенствования английского языка существует множество отличных способов. Особенно познавательно учиться по детским книгам. В них есть запоминающиеся образы, важные жизненные уроки, полезный контекст для запоминания новых слов и простая лексика/грамматика. В следующий раз, когда вы не знаете, чем заняться, чтобы улучшить свой английский, попробуйте прочитать детскую книгу!